Ekip Arkadaşı Arıyoruz / Pozisyon: Farsça Bilen Saha Çalışanı

Ekip Arkadaşı Arıyoruz!!!

Pozisyon: Farsça Bilen Saha Çalışanı

Mavi Kalem Derneği’nin İstanbul/ Fatih ofisinde Saha Çalışanı olarak çalışacak kadın ekip arkadaşı arıyoruz.

• Çalışma şekli : Tam Zamanlı
• Çalışma Yeri : İstanbul/ Fatih-Zeytinburnu
• Personel Sayısı : 1
• Sektör : Sivil Toplum Kuruluşu
• Eğitim Durumu : Lise/ Üniversite

Görev Tanımı:

• Proje kapsamında yazılı ve sözlü Türkçe-Farsça ve Farsça-Türkçe tercüme desteği vermek,
• Proje kapsamında üretilen içeriklerin Farsça’ya yazılı tercümelerinin yapılması
• Danışanlar ile online veya yüz yüze yapılan görüşmelerde sözlü ve yazılı çeviri desteğinin verilmesi
• Proje kapsamında gerçekleştirilen aktivitelerde sözlü ve yazılı tercüme desteği verilmesidir.

Aranan Nitelikler:

• C. Vatandaşı,
• Çok iyi düzeyde Farsça dil bilgisine sahip (okuma, yazma ,konuşma seviyesinde)
• Çok iyi düzeyde Türkçe dil bilgisine sahip (okuma, yazma ,konuşma seviyesinde)
• Sözlü ve yazılı olarak rahat ve kolay iletişim kurabilen,
• İyi düzeyde ofis programları ve dijital iletişim programları (Zoom, Skype) kullanabilen,
• Tercihen Sivil Toplum Kuruluşunda çalışma deneyimi olan,

İlgilenenler 05/03/2022 saat 17:00’ye kadar ik@mavikalem.org özgeçmiş ve yarım sayfalık motivasyon mektubu göndererek başvurabilirler.

Önemli Not: Lütfen, mailin konu bölümüne başvurduğunuz pozisyonu yazıp, Türkçe özgeçmişinizi, yarım sayfalık kendinizi anlatan motivasyon mektubunu ve referans bilgilerinizi bizimle paylaşınız.