COVID-19 sürecinde gıda tüketiminde dikkat edilmesi gerekenler. Video, İstanbul Tabip Odası tarafından hazırlandı. Virüsten korunma bilgisinin Arapça ve Farsça bilen kişiler arasında da yaygınlaştırılması için Arapça ve Farsça altyazı Mavi Kalem tarafından eklendi. Farsça video:   Arapça video;   Türkçe video;   Aslı için; https://www.youtube.com/watch?v=mSCpTwf0FQY&t=15s    

Kendimi koronavirüse yakalamaktan koruyabilir miyim? Ellerimi yıkamak ve kalabalıktan kaçınmak ne kadar zor olabilir? Nasıl yaptığımı öğrenmek için çizgi romanı okuyun… NPR içeriğinden çevrilmiştir. Aslı için: https://www.npr.org/ ARAPÇA

Mavi Kalem, 2019 yılının sonunda 19. yılını geride bıraktı.

2019 yılında, 2017’de başlattığımız Çocuk Koruma Projesi’ne farklı illere yaygınlaştırarak ve daha fazla kişiye erişerek devam ettik. Bu proje kapsamında kamu kurumları ve esnaflar ile birlikte Suriyeli ve Suriyeli olmayan çocuklara yönelik çocuk dostu çevrenin güçlendirilmesi ve toplum temelli çocuk koruma anlayışının ...

MAVİ KALEM ÜCRETSİZ 0800’LÜ HAT VE SANAL SANTRAL  HİZMET ALIMI TEKLİF ÇAĞRISIDIR! SERVICE PROCUREMENT CALL FOR PROPOSAL! Tarih / Date; 01/04/2020 Kapanış Tarihi / Closure Date: 21_/05/_2020  —  Saat / Hour 17:30 *İş bu Teklif Çağrısı 3 (üç) sayfa çağrı metni ve 1 (bir) ek halinde hazırlanmıştır. This Call for *Proposals ...

Global Fund for Children (GFC)’ın sitesinde yayınlanan blogda Mavi Kalem’den ve Mavi Kalem’in sınırdaki mültecilerle yaptığı çalışmalardan bahsedildi. GFC, Mart 2019’da Mavi Kalem’e Juliette Gimon Cesaret Ödülü’nü vermişti. Bloğun Türkçe çevirisi şu şekilde: “Türkiye Sınırında Mülteci Kadın ve Çocukları Korumak Türkiye sınırındaki mülteci sayısı artarken, bir kuruluş buna en çok ...

COVID-19 hakkındaki bilgileri Arapça dilinde yaygınlaştırmak amacıyla Mavi Kalem’den Sevda Akan 24 Mart 2020 tarihinde Misk FM’in Sabah-ı Misk programına telefon yoluyla katıldı. COVID-19 ile ilgili genel bilgilerden ve bu süreçte Mavi Kalem’in fiziksel mesafe oluşturmanın yanı sıra sosyal yakınlığı ve dayanışmayı desteklemeyi hedefleyen çalışma biçiminden bahsedildi. Hastalıktan korunmak için ...

  Mavi Kalem COVİD-19’dan korunma sürecini, fiziksel mesafe oluşturmanın yanı sıra sosyal yakınlığı ve dayanışmayı destekleyen çalışma biçimlerini ve ilişki ağlarını geliştirebilecek bir yaklaşım ile yürütmeyi hedefliyor. Bu biçimleri hep birlikte geliştirecek ve uygulayacağız. Korunma önlemlerine uymak ve uyulmasını desteklemek amacıyla 31 Mart’a kadar çalışmalarımızı evlerden yürüteceğiz. Sahada, birebir iletişimi ...

  Çin’in Wuhan kentinde aralık ayında ortaya çıkan ve Corona virüs ailesinden Covid 19 adı verilen virüs, birçok ülkeye yayıldı. 12 Mart Perşembe günü Türkiye’deki ilk Covid 19 vakasının tespiti yapıldı.  Aynı zamanda İtalya Almanya gibi Avrupa ülkeleri ile İran gibi Orta Doğu ülkelerinde de tespit edildi. Türkiye’de de bu ...

Ekip Arkadaşı Arıyoruz!!! Pozisyon  : İnsan Kaynakları Sorumlusu   Mavi Kalem Derneği’nin İstanbul/Fatih ofisinde İnsan Kaynakları Sorumlusu olarak çalışacak kadın ekip arkadaşı arıyoruz. Çalışma şekli : Tam Zamanlı Çalışma Yeri : İstanbul/Fatih Personel Sayısı : 1 Sektör : Sivil Toplum Kuruluşu Eğitim Durumu : Ön lisans /Lisans/ Yüksek Lisans   ...

Ekip Arkadaşı Arıyoruz!!! Pozisyon : Arapça-Türkçe Tercüman   Mavi Kalem Derneği’nin Kocaeli/Gebze ofisinde Tercüman  olarak çalışacak iyi derece yazılı sözlü akıcı Arapça bilen kadın ekip arkadaşı arıyoruz. Çalışma şekli : Tam Zamanlı Çalışma Yeri : Kocaeli/Gebze Personel Sayısı : 1 Sektör : Sivil Toplum Kuruluşu Eğitim Durumu : Lisans   ...